If you have the correct permissions within a space or group, you can escalate a discussion as a case manually, rather than wait for it to be auto-escalated.
If you think you should have rights to escalate cases, and you don't see Escalate as Case as an available action in your Actions menu when you read a question, ask your Community Administrator to adjust your permissions.
To escalate a question as a case: