You need to have Microsoft Office Communicator or Lync installed in your network to use Jive for OCS/Lync.
Jive for OCS/Lync doesn't connect to your chat server directly: it connects to your Communicator Web Access (CWA) server. To use Jive for OCS/Lync, your CWA must be configured in external mode and use forms authentication.