You can view a list of the space's documents. From the list you can edit or delete each. As a space administrator, you're also able to edit or delete documents when you're viewing them in the community.
Content moderators also have the ability to edit and delete documents, as well as make other changes. For more on moderation, see Moderating Content.
Admin Console: Spaces > Management > Document Management