Images appear in the Images tab when they are added to a place
using this method.
Restriction: Images added through the insert image icon in the content editor;
images attached to content; and images added to tiles, widgets, or banners will not
appear in Images and cannot be used in collections.